When activating the plugin for the first time, it creates gift messages suggestions in your WooCommerce store.
Those messages are shown on your checkout page, and customers can pick one and add it to their order.
Manage gift messages – You can edit, delete, or create many gift messages as you like. To do so, click on the gift message link under the gift message menu at the left sidebar of the admin panel.